Song of Solomon 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Səhər tezdən üzüm bağlarına gedək,Üzüm tumurcuqlanıbmı, pöhrə veribmi?Narlar çiçəklənibmi? Bunu seyr edək.Qoy orada sevgimi sənə verim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سحر واختي اِرکَن اوزوم باغلارينا گِدَک، گؤرَک کي، آيا اوزوم آغاجي چئچکلهنئب، نارلار چئچک آچيب؟ اورادا سِوگئمي سنه ورهجيم. |
| azerbaijan-2013 | سحر واختی اِرکَن اوزوم باغلارینا گِدَک، گؤرَک کی، آیا اوزوم آغاجی چئچکلهنئب، نارلار چئچک آچیب؟ اورادا سِوگئمی سنه ورهجیم. |