Song of Solomon 6:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Mən qoz bağına endim,Yaşıllaşan vadini görmək istədim.Üzüm tumurcuqlanıbmı, narlar çiçəklənibmi?Bunu seyr edim.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 جَوئز باغينا اِندئم کي، دره‌نئن ياشيل زوغلاريني گؤروم. گؤروم کي، آيا اوزوم آغاجي چئچکله‌نئب، نارلار چئچک آچيب؟
azerbaijan-2013 جَوئز باغینا اِندئم کی، دره‌نئن یاشیل زوغلارینی گؤروم. گؤروم کی، آیا اوزوم آغاجی چئچکله‌نئب، نارلار چئچک آچیب؟