Song of Solomon 5:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey gözəllər gözəli,Sevgilinin digərlərindən fərqi nədir?Onu fərqləndirən nədir?Axı niyə bizə belə and verirsən? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سنئن سِوگئلئنئن اؤزگه سِوگئلئلردن نهيي آرتيقدير، ای قيزلارين لاپ گؤزَلي؟ سنئن سِوگئلئنئن اؤزگه سِوگئلئلردن نهيي آرتيقدير کي، بئزي بله آند ورئرسن؟ |
| azerbaijan-2013 | سنئن سِوگئلئنئن اؤزگه سِوگئلئلردن نهیی آرتیقدیر، ای قیزلارین لاپ گؤزَلی؟ سنئن سِوگئلئنئن اؤزگه سِوگئلئلردن نهیی آرتیقدیر کی، بئزی بله آند ورئرسن؟ |