Song of Solomon 4:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ay gəlin, Livan bölgəsindən mənimlə gəl,Gəl, Livandan mənimlə gəl.Amana təpəsindən, Senir, Xermon təpələrindən, dağlardan,Aslanlar yurdundan, dağlardan, bəbirlər məskənindən en. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | گلئنئم، منئمله لوبناندان گل! منئمله لوبناندان گل؛ آمانا تپهسئندن، سنئر و خَرمون تپهلرئندن، آصلانلارين يووالاريندان، پلنگلرئن داغلاريندان. |
| azerbaijan-2013 | گلئنئم، منئمله لوبناندان گل! منئمله لوبناندان گل؛ آمانا تپهسئندن، سنئر و خَرمون تپهلرئندن، آصلانلارین یووالاریندان، پلنگلرئن داغلاریندان. |