Song of Solomon 4:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Dodaqların qırmızı qaytan kimi aldır,Dilin nə qədər şirindir,Kəsilmiş nar kimi yaşmaqladığın yanaqlarından qan damır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 دوداقلارين قيرميزي قايتان کئمي‌دئر، آغزين دا نه گؤزَل! ياناقلارين ياشماق آرخاسيندا نار پارچاسي کئمي‌دئر.
azerbaijan-2013 دوداقلارین قیرمیزی قایتان کئمی‌دئر، آغزین دا نه گؤزَل! یاناقلارین یاشماق آرخاسیندا نار پارچاسی کئمی‌دئر.