Song of Solomon 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey yarım, nə gözəlsən, nə gözəlsən,Yaşmaq altda gözlərin göyərçinə oxşayır,Saçların Gilead dağının yamaclarındanTökülən keçi sürüsü tək qapqaradır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | نه گؤزَلسن، سِوگئلئم، سن نه گؤزَلسن. ياشماق آرخاسيندان گؤزلرئن گؤيرچئنلر کئميدئر. ساچلارين گئلعاد داغيندان اِنَن کچي سوروسو کئميدئر. |
| azerbaijan-2013 | نه گؤزَلسن، سِوگئلئم، سن نه گؤزَلسن. یاشماق آرخاسیندان گؤزلرئن گؤیرچئنلر کئمیدئر. ساچلارین گئلعاد داغیندان اِنَن کچی سوروسو کئمیدئر. |