Song of Solomon 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey Yerusəlimdəki qızlar, sizi and verirəmDişi ceyranlara, çöldəki marallara!Bizi bu sevgidən oyatmayın, ayıltmayın,Qoy könül istəyənəcən qalsın. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای اورشلئم قيزلاري، سئزي جيرانلارا، چؤلون ماراللارينا آند ورئرم، اؤزو موشتاق اولمايانا قدر، سِوگئني دئندئرمهيئن، اويانديرمايين. |
| azerbaijan-2013 | ای اورشلئم قیزلاری، سئزی جیرانلارا، چؤلون ماراللارینا آند ورئرم، اؤزو موشتاق اولمایانا قدر، سِوگئنی دئندئرمهیئن، اویاندیرمایین. |