Song of Solomon 3:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlardan ayrılanda könlümün sevgilisini tapdım,Tutub onu buraxmadım.Onu anamın evinə –Məni doğan qadının otağına apardım. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلاردان آيريلديغيم زامان، اونو، جانيمين سِودئيئني تاپديم. اونو توتدوم و بوراخماديم، اِله کي، اونو آنامين اِوئنه، منه حامئله اولدوغو اوتاغا گتئردئم. |
| azerbaijan-2013 | اونلاردان آیریلدیغیم زامان، اونو، جانیمین سِودئیئنی تاپدیم. اونو توتدوم و بوراخمادیم، اِله کی، اونو آنامین اِوئنه، منه حامئله اولدوغو اوتاغا گتئردئم. |