Song of Solomon 2:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Sevgilim ahuya, maral balasına oxşayır,Budur, hasarımızın o tayında dayanır,Pəncərələrdən boylanır, barmaqlıqlardan baxır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 سِوگئلئم جيران کئمي‌دئر، مارال بالاسي کئمي. باخ، دئواريميزين داليندا دورور؛ پنجره‌لردن ائچه‌ري باخير، شبکه‌لردن تاماشايا دوروب.
azerbaijan-2013 سِوگئلئم جیران کئمی‌دئر، مارال بالاسی کئمی. باخ، دوواریمیزین دالیندا دورور؛ پنجره‌لردن ائچه‌ری باخیر، شبکه‌لردن تاماشایا دوروب.