Song of Solomon 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey gözəl göyərçinim,Sanki sal qayalarda, sıldırımlarda gizlənmisən.Qoy üzünü görüm, səsini eşidim,Çünki şirin səsli, gözəl surətlisən. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای قايانين چاتلاقلاريندا، اوچوروملارين گئزلي يرلرئنده اولان گؤيرچئنئم، قوي اوزونو گؤروم، قوي سَسئني اِشئدئم؛ سَسئن شئرئندئر، اوزون گؤزَلدئر. |
| azerbaijan-2013 | ای قایانین چاتلاقلاریندا، اوچوروملارین گئزلی یرلرئنده اولان گؤیرچئنئم، قوی اوزونو گؤروم، قوی سَسئنی اِشئدئم؛ سَسئن شئرئندئر، اوزون گؤزَلدئر. |