Ruth 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Boaz dedi: «Zəmini Naomidən satın alarkən onun mərhum oğlunun arvadı Moavlı Rutu da arvad olaraq almalısan ki, mərhumun adı öz irsi üzərində qalsın». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بوعَز ددي: "زمئني ناعومئدن ساتين آلاندا، اونون مرحوم اوغلونون آروادي موآبلي روتو دا آرواد آلماليسان کي، مرحومون آدي اؤز ائرثي اوستونده قالسين." |
| azerbaijan-2013 | بوعَز ددی: «زمئنی ناعومئدن ساتین آلاندا، اونون مرحوم اوغلونون آروادی موآبلی روتو دا آرواد آلمالیسان کی، مرحومون آدی اؤز ائرثی اوستونده قالسین.» |