Ruth 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Boaz şəhərin darvazasına çıxıb adamlar toplanan yerdə oturdu. Boazın bəhs etdiyi qəyyum oradan keçirdi. Onu görən Boaz «ay filankəs, bir dön, burada otur» dedi. O da gəlib orada oturdu. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بوعَز شهرئن دروازاسينا چيخيب آداملار ييغيلان يرده اوتوردو. بوعَزئن ددئيي قَيّوم اورادان کچئردي. بوعَز اونا ددي: "دوستوم، بئر دؤن، بورادا اوتور." او دا گلئب اورادا اوتوردو. |
| azerbaijan-2013 | بوعَز شهرئن دروازاسینا چیخیب آداملار ییغیلان یرده اوتوردو. بوعَزئن ددئیی قَیّوم اورادان کچئردی. بوعَز اونا ددی: «دوستوم، بئر دؤن، بورادا اوتور.» او دا گلئب اورادا اوتوردو. |