Ruth 3:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sonra Boaz Ruta dedi: «Üst örtüyünü götür, burada tut». Rut örtüyünü götürüb kənarından tutdu. Boaz altı ölçü arpanı örtüyün üstünə töküb ona verdi. Rut şəhərə qayıtdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا بوعَز روتا ددي: "اوست اؤرتويونو گؤتور، بورادا توت." روت اؤرتويونو گؤتوروب کناريندان توتدو. بوعَز آلتي اؤلچو آرپاني اؤرتويون اوستونه تؤکوب اونا وردی. روت شهره قاييتدي. |
| azerbaijan-2013 | سونرا بوعَز روتا ددی: «اوست اؤرتویونو گؤتور، بورادا توت.» روت اؤرتویونو گؤتوروب کناریندان توتدو. بوعَز آلتی اؤلچو آرپانی اؤرتویون اوستونه تؤکوب اونا وردی. روت شهره قاییتدی. |