Ruth 2:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Naomi gəlininə dedi: «Dirilərdən və ölülərdən Öz xeyirxahlığını əsirgəməyən Rəbb qoy ona xeyir-dua versin!» Naomi yenə dedi: «O, qohumumuzdur, yaxın qəyyumlarımızdan biridir». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ناعومي گلئنئنه ددي: "دئرئلردن و اؤلولردن اؤز مهرئبانليغيني قييمايان رب، قوي اونا برکت ورسئن!" ناعومي گئنه روتا ددي: "او کئشي ياخين قوحوملاريميزدان بئرئدئر. او بئزي قورتاراجاق قَيّومدور" |
| azerbaijan-2013 | ناعومی گلئنئنه ددی: «دئرئلردن و اؤلولردن اؤز مهرئبانلیغینی قییمایان رب، قوی اونا برکت ورسئن!» ناعومی گئنه روتا ددی: «او کئشی یاخین قوحوملاریمیزدان بئریدئر. او بئزی قورتاراجاق قَیّومدور» |