Ruth 2:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rut başaq yığmaq üçün ayağa qalxanda Boaz nökərlərinə əmr edib dedi: «Qoy o gedib dərzlərin arasından başaq yığsın, onu incitməyin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | روت باشاق ييغماق اوچون آياغا قالخاندا، بوعَز نؤکرلرئنه امر ادئب ددي: "قويون او حتّا دَرزلردن ده باشاق ييغسين، اونو ائنجئتمهيئن. |
| azerbaijan-2013 | روت باشاق ییغماق اوچون آیاغا قالخاندا، بوعَز نؤکرلرئنه امر ادئب ددی: «قویون او حتّا دَرزلردن ده باشاق ییغسین، اونو ائنجئتمهیئن. |