Ruth 2:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rut dedi: «Qoy sənin gözündə lütf tapım, ağam, necə də mənə təsəlli verdin. Sənin kənizlərinin birinə tay olmadığım halda bu kənizini ürəkləndirən sözlər söylədin». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | روت ددي: "قوي سنئن گؤزونده تاپديغيم بو لوطف اَسکئلمهسئن. نجه ده منه تسلّی وردئن. سنئن کنئزلرئنه تاي اولماديغيم حالدا، بو کنئزئنه مهرئبان سؤزلر ددئن." |
| azerbaijan-2013 | روت ددی: «قوی سنئن گؤزونده تاپدیغیم بو لوطف اَسکئلمهسئن. نجه ده منه تسلّی وردئن. سنئن کنئزلرئنه تای اولمادیغیم حالدا، بو کنئزئنه مهرئبان سؤزلر ددئن.» |