Ruth 1:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən buradan dolu çıxdım, Rəbb məni boş qaytardı. Bir halda ki Rəbb məni ittiham etdi, Külli-İxtiyar başıma müsibət gətirdi, daha niyə məni Naomi çağırırsınız?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | من بورادان دولو چيخديم، رب منی بوش قايتاردي. ائندي کي رب منئم ضئدّئمه قالخيب و قادئري موطلق باشيما موصئبت گتئرئب، داها نئيه منی ناعومي چاغيريرسينيز؟" |
| azerbaijan-2013 | من بورادان دولو چیخدیم، رب منی بوش قایتاردی. ائندی کی، رب منئم ضئدّئمه قالخیب و قادئری موطلق باشیما موصئبت گتئرئب، داها نئیه منی ناعومی چاغیریرسینیز؟» |