Ruth 1:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu kişinin adı Elimelek, arvadının adı Naomi, bir oğlunun adı Maxlon, o birinin adı isə Kilyon idi. Onlar Yəhudanın Bet-Lexem şəhərindən olan Efratlılar idi. Bu adamlar gəlib Moav torpağında yaşadılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو کئشئنئن آدي اِلئمَلِک، آروادينين آدي ناعومي، بئر اوغلونون آدي مَخلون، او بئرئنئن آدي دا کئليون ائدي. اونلار يهودانين بِيتلِخِم شهرئندن اولان اِفراتليلار ائدئلر. بو آداملار موآب تورپاغينا گلئب اورادا قالديلار. |
| azerbaijan-2013 | بو کئشئنئن آدی اِلئمِلِک، آروادینین آدی ناعومی، بئر اوغلونون آدی مَخلون، او بئرئنئن آدی دا کئلیون ائدی. اونلار یهودانین بیتلِحِم شهرئندن اولان اِفراتلیلار ائدئلر. بو آداملار موآب تورپاغینا گلئب اورادا قالدیلار. |