Ruth 1:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sən harada öləcəksənsə,Mən də orada öləcəyəm,Orada da basdırılacağam.Əgər ölümdən başqa bir şeyMəni səndən ayırarsa,Qoy Rəbb mənə beləsini vəBundan betərini etsin». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | هارادا اؤلهسن، اورادا اؤلهرم، اورادا دا باسديرالارام. اگر اؤلومدن باشقا بئر شي منی سندن آييرسا، قوي رب منه بلهسئني و بوندان داها بَتَرئني اتسئن." |
| azerbaijan-2013 | هارادا اؤلهسن، اورادا اؤلهرم، اورادا دا باسدیریلارام. اگر اؤلومدن باشقا بئر شی منی سندن آییرسا، قوی رب منه بلهسئنی و بوندان داها بَتَرئنی اتسئن.» |