Ruth 1:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Naomi Ruta dedi: «Bax qaynın arvadı öz xalqının və allahlarının yanına qayıtdı, gəl sən də onun ardınca geri qayıt».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 ناعومي روتا ددي: "باخ، قاينين آروادي اؤز خالقينين و آللاهلارينين يانينا قاييتدي، گل سن ده اونون دالينجا گری قاييت."
azerbaijan-2013 ناعومی روتا ددی: «باخ، قاینین آروادی اؤز خالقینین و آللاهلارینین یانینا قاییتدی، گل سن ده اونون دالینجا گری قاییت.»