Ruth 1:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qayıdın, ay qızlarım, öz yolunuzla gedin. Mən indi ərə getmək üçün çox yaşlıyam. Desəm ki, ümidim var, hətta bu gecə ərə gedib oğullar doğacağam, |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قاييدين، قيزلاريم! گدئن. من ائندي اَره گتمک اوچون چوخ ياشلييام. دسم کي، اومئدئم وار، حتّا بو گجه اَره گدئب اوغوللار دوغاجاغام، |
| azerbaijan-2013 | قاییدین، قیزلاریم! گدئن. من ائندی اَره گتمک اوچون چوخ یاشلییام. دِسَم کی، اومئدئم وار، حتّا بو گجه اَره گدئب اوغوللار دوغاجاغام، |