Romans 5:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əgər bir adamın təqsiri üzündən ölüm həmin adamın vasitəsilə hökmranlıq etdisə, Allahın bol lütfünü və salehlik ənamını qəbul edənlər bir Adam, yəni İsa Məsih vasitəsilə daha qəti olaraq həyatda hökmranlıq edəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي اگر اؤلوم بئر تک آدامين تقصئري اوزوندن، او تک آدامين واسئطهسئله حؤکمرانليق اتدي، بس نه قدر چوخ او آداملار کي، تارينين بول فيضئني و صالحلئک هدئيّهسئني قبول ادئرلر، او تک بئر آدام، يعني عئسا مسئحئن واسئطهسئله حياتدا حؤکمرانليق ادهجکلر. |
| azerbaijan-2013 | چونکی اگر اؤلوم بئر تک آدامین تقصئری اوزوندن، او تک آدامین واسئطهسیائله حؤکمرانلیق اتدی، بس نه قدر چوخ او آداملار کی، تارینین بول فیضئنی و صالحلئک هدئیّهسئنی قبول ادئرلر، او تک بئر آدام، یعنی عئسا مسئحئن واسئطهسیائله حیاتدا حؤکمرانلیق ادهجکلر. |