Romans 2:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Beləliklə, sən ey başqasını mühakimə edən adam, kim olursansa-ol, sən də üzrsüzsən. Çünki başqasını mühakimə edərkən özünü də məhkum edirsən. Ona görə ki başqasını mühakimə etdiyin halda özün də həmin işləri görürsən. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پس سن اي اؤزگهسئني موحاکئمهيه چکن آدام، کئم اولورسان اول، سن ده عوذورسوزسن، چونکي اؤزگهسئني موحاکئمه ادن واخت، اؤزونو ده محکوم ادئرسن. اونا گؤره کي، اؤزگهسئني موحاکئمه ادهرک، اؤزون ده همن ائشلري ادئرسن. |
| azerbaijan-2013 | پس سن ای اؤزگهسئنی موحاکئمهیه چکن آدام، کئم اولورسان اول، سن ده عوذورسوزسن، چونکی اؤزگهسئنی موحاکئمه ادن واخت، اؤزونو ده محکوم ادئرسن. اونا گؤره کی، اؤزگهسئنی موحاکئمه ادهرک، اؤزون ده همن ائشلری ادئرسن. |