Romans 13:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Hökmdar sənin xeyrin üçün Allaha xidmət edir. Amma pis iş görürsənsə, qorx! Çünki o, əbəs yerə qılınc daşımır, Allaha xidmət edir ki, pis iş görəndən qisas alsın və Allahın qəzəbini onun başına gətirsin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي او سنئن خيئرئن اوچون تارينين خئدمتچئسيدئر. لاکئن اگر پئس ائش گؤرهسن، قورخ! چونکي او، بوش يره قيلينج داشيمير؛ او تارينين خئدمتچئسيدئر، ائنتئقام آلاندير کي، پئس ائش گؤرهنه تارينين قضبئني گتئرئر. |
| azerbaijan-2013 | چونکی او سنئن خیئرئن اوچون تارینین خئدمتچئسیدئر. لاکئن اگر پئس ائش گؤرهسن، قورخ! چونکی او، بوش یره قیلینج داشیمیر؛ او تارینین خئدمتچئسیدئر، ائنتئقام آلاندیر کی، پئس ائش گؤرهنه تارینین قضبئنی گتئرئر. |