Romans 12:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Beləliklə, ey qardaşlar, Allahın mərhəməti xatirinə sizə yalvarıram ki, bədənlərinizi diri, müqəddəs və Allahı razı salan bir qurban olaraq Ona təqdim edin; bu sizin ağılla etdiyiniz ibadətdir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونون اوچون اي قارداشلار، تارينين مرحمتئنئن خاطئرئنه سئزه يالواريرام کي، بدنلرئنئزي تارييا دئري، موقدّس، و مقبول اولان قوربان تقدئم ادئن کي، بو سئزئن عئبادتئنئزدئر. |
| azerbaijan-2013 | بونون اوچون ای قارداشلار، تارینین مرحمتئنئن خاطئرئنه سئزه یالواریرام کی، بدنلرئنئزی تارییا دئری، موقدّس، و مقبول اولان قوربان تقدئم ادئن کی، بو سئزئن عئبادتئنئزدئر. |