Revelation 8:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Dördüncü mələk şeypurunu çaldı. Onda günəşin, ayın və ulduzların üçdə biri vuruldu; buna görə də onların üçdə biri qaraldı. Gündüzün üçdə biri, gecənin də elə o qədəri işıqsız qaldı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او زامان گؤيون اورتاسيندا اوچان بئر قارتالي گؤردوم و اشئتدئم کي، اوجا بئر سسله ديئر: «واي، واي، او قالان اوچ ملهيئن چالاجاق شيپور سسئنئن سببئندن، واي ير اوزونده ساکئن اولانلارين حالينا!» |
| azerbaijan-2013 | دؤردونجو ملک چالدی. گونون، آیین و اولدوزلارین اوچده بئری وورولدو، اِله کی، اونلارین اوچده بئری قارالسین و گوندوزون اوچده بئری ائشیقسیز قالسین، گجه ده اِله. |