Revelation 7:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Gündoğan tərəfdən qalxan başqa bir mələk də gördüm ki, var olan Allahın möhürünə malik idi. O, uca səslə quruya və dənizə ziyan vurmaq izni verilmiş dörd mələyi çağırıb dedi:
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 ددي: «اؤزلرئني تاريميزا قول اتمئشلرئن آلينلاريني مؤهورله‌ينه​جک، يره، دهنزه و آغاجلارا زئيان يتئرمه‌يئن.»
azerbaijan-2013 باشقا بئر ملک ده گؤردوم کی، گون‌دوغان یردن یوخاری قالخیردی و دئری تارینین مؤهورو وار ائدی. ملک اوجا بئر سسله او دؤرد مله‌یی کی، یره و دهنزه زئیان یتئرمک اونلارا عطا اولموشدو، چاغیریب