Revelation 6:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Gördüm ki, bir solğun rəngdə at var. Onun belində oturan atlının adı Ölüm idi. Ölülər diyarı da onun ardınca gedirdi. Onlara yer üzünün dörddə biri üzərində səlahiyyət verildi ki, qılınc, aclıq, azar və yer üzündəki vəhşi heyvanlarla insanları qırsınlar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قوزو بشئنجي مؤهورو سينديراندا، قوربانگاهين آلتيندا او آداملارين جانلاريني گؤردوم کي، تارينين کلاميندان و ساخلاديقلاري شهادتدن اؤتري اؤلدورولموشدولر. |
| azerbaijan-2013 | باخدیم، و باخ، بئر ساری آت! و اونون اوستونده اَیلشهنئن اؤلوم آدی وار ائدی. اؤلولر دئیاری دا اونون دالینجا گلئردی. یر اوزونون دؤردده بئرئنئن حاکئمئیّتی اونلارا ورئلمئشدی کی، قیلینج، قحطی، وبا و یر اوزونون وحشی حیوانلاری ائله اؤلدورسونلر. |