Revelation 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Quzu üçüncü möhürü açanda üçüncü canlı məxluqun «gəl» dediyini eşitdim. Gördüm ki, bir qara at və onun belində oturan atlının əlində tərəzi var. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | و دؤرد جانلي مخلوقون آراسيندان سس کئمي بئر شي اشئتدئم کي، ديئر: «بئر اؤلچو بوغدا بئر دئنارا، اوچ اؤلچو آرپا بئر دئنارا. ياغا و شرابا دا ضرر يتئرمه.» |
| azerbaijan-2013 | اوچونجو مؤهورو سیندیراندا، اشئتدئم کی، اوچونجو جانلی مخلوق دیئر: «گل.» باخدیم، و باخ، بئر قارا آت! و اونون اوستونده اَیلشهنئن الئنده بئر ترهزی وار ائدی. |