Revelation 6:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar uca səslə fəryad edirdi: «Ey müqəddəs və haqq olan Pərvərdigar, nə vaxta kimi mühakimə etməyib yer üzündə yaşayanlardan qanımızın qisasını almayacaqsan?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | و اونلارين هر بئرئنه آغ بئر شئنل ورئلمئشدي و اونلارا ديئلمئشدي کي، داها بئر آز ائستئراحت اتسئنلر؛ او واختاجاق کي، قوللوقدا اونلارلا همکار اولانلار و اونلار کئمي اؤلدورولملي اولان قارداشلارين سايي تکمئل اولسون. |
| azerbaijan-2013 | اونلار اوجا بئر سسله باغیریب دیئردئلر: «ای ریئس، ای موقدّس و حقئقی اولان، نه واختا کئمی موحاکئمه اتمهیئب، یر اوزونده یاشایانلاردان، قانیمیزین ائنتئقامینی آلمایاجاقسان؟» |