Revelation 5:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar yeni bir nəğmə oxuyaraq deyirdi:«Sən tumarı götürübOnun möhürlərini qırmağa layiqsən.Çünki Sən kəsildinVə hər tayfadan, dildən, xalqdan və millətdən olanlarıAllah üçün Öz qanın bahasına satın aldın. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلاري تاريميز اوچون بئر پادشاهليق و کاهئنلر ادئبسن؛ و اونلار ير اوزونه سلطنت و حؤکمرانليق ادهجکلر." |
| azerbaijan-2013 | اونلار تزه بئر ماهنی اوخویوب دیئردئلر: «سن لایئقسن کی، طوماری گؤتوروب اونون مؤهورلرئنی سیندیراسان، چونکی قوربان اولدون و اؤز قانینلا تارییا هر قبئلهدن، دئلدن، خالقدان و مئلّتدن ائنسانلار ساتین آلدین. |