Revelation 3:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Filadelfiyada olan cəmiyyətin mələyinə yaz:Müqəddəs və Haqq Olan, Davudun açarının Sahibi, açdığını heç kəs bağlamayan, bağladığını heç kəs açmayan belə deyir: |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | «سنئن عمللرئندن خبرئم وار. باخ، سنئن قاباغيندا آچيق بئر قاپي قويموشام کي، هچ کس اونو باغلايا بئلمز. اونا گؤره کي، سنئن گوجون آزدير و منئم کلاميمي حئفظ ادئب، آديمي دا دانماييبسان. |
| azerbaijan-2013 | فئلادلفئیاداکی کئلئسانین ملهیئنه یاز: موقدّس اولان، دوغرو اولان، داوودون آچارینا مالئک اولان، او کی، آچیر و هچ کس باغلایا بئلمئر، او کی، باغلاییر و هچ کس آچا بئلمئر، بله دیئر: |