Revelation 3:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sənə məsləhət görürəm ki, zəngin olmaq üçün Məndən od içində xalis olan qızıl alasan, həmçinin geyinib çılpaqlığının ayıbını açmamaq üçün ağ paltar alasan, gözlərinə sürtüb görmək üçün də göz məlhəmi alasan. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | من سِودئکلرئمي مذمّت ادئب اونلارا تربئيه ورئرم. بونا گؤره، قيرتلي اول و تؤوبه ات. |
| azerbaijan-2013 | سنه نصئحت ادئرم کی، مندن اود ائچئنده خالئصلَشمئش قیزیلی آلاسان، اِله کی، دؤولتلی اولاسان و بورونمهیه آغ پالتارین اولسون و چیلپاقلیغینین ننگی آشکار اولماسین و گؤز مرحمی گؤزلرئنه سورتهسن کی، گؤرهسن. |