Revelation 21:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Allah onların bütün göz yaşlarını siləcək. Artıq ölüm olmayacaq. Yas, nalə və ağrı bir daha olmayacaq. Çünki əvvəlki şeylər keçib getdi». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا او منه ددي: «تامام اولدو! ”الف“ و ”ي“، باشلانيش و آخير منم. من، سوسوز اولانا، حيات سويونون بولاغيندان موفته سو ورهجهيم. |
| azerbaijan-2013 | اونلارین گؤزلرئندن هر یاشی سئلهجک و اؤلوم آرتیق اولمایاجاق. آرتیق نه قوصّه اولاجاق، نه آغلاشما، یا دا درد. اوّلکی شیلر کچئب گدئب.» |