Revelation 20:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən gördüm ki, böyükdən kiçiyə qədər ölülər taxtın önündə dayanıb. Kitablar açıldı və həyat kitabı olan başqa bir kitab da açıldı. Ölülər kitablarda yazılanlara əsasən öz əməllərinə görə mühakimə olundu. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا اؤلوم و اؤلولر دئياري اود گؤلونه آتيلدي. بو اود گؤلو، ائکئنجي اؤلومدور. |
| azerbaijan-2013 | و من، اؤلولری، بؤیوکدن کئچئیئنه قدر، گؤردوم کی، تختئن حوضوروندا دوروبلار. و طومارلار آچیلدی؛ آیری بئر طومار دا آچیلدی کی، حیات طوماریدیر. اؤلولر، طومارلاردا یازیلانلاردان، اؤز عمللرئنه موطابئق، موحاکئمه اولوندولار. |