Revelation 2:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Buna görə də haradan yıxıldığını yadına sal, tövbə et və əvvəl etdiyin işləri gör. Əks təqdirdə, tövbə etməsən, yanına gəlib çıraqdanını yerindən götürəcəyəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن گئنه سن ده بو دا وار کي، نئکولاچيلارين عمللرئندن نئفرت ادئرسن کي، من ده نئفرت ادئرم. |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره هارادان دوشدویونو خاطیرلا، تؤوبه ات و اوّلجه اتدئکلرئنه عمل ات؛ اگر تؤوبه اتمهیهسن، سنئن یانینا گلئب، چیراقدانینی یرئندن گؤتورهرم. |