Revelation 2:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Bax onu xəstəlik yatağına salıram. Onunla zina edənlər birgə etdikləri əməllərdən tövbə etməsələr, onları da böyük əziyyətə düçar edəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 اونون اؤولادلاريني وبا ائله اؤلدوره​جه‌يم و بوتون کئلئسالار بئله​جکلر کي، فئکئرلري و اورکلري آراشديران منم و سئزلردن هر بئرئنئزه عمل‌لرئنئزه گؤره عوض وره​جه‌يم.
azerbaijan-2013 باخ، من اونو ناخوشلوق دؤشه‌یئنه آتاجاغام، اونونلا زئنا ادنلری ده بؤیوک بئر عذابا سالاجاغام، مگر اونون عمللرئندن تؤوبه اده‌لر.