Revelation 2:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | gör harada, Şeytanın taxtı olan yerdə yaşadığın halda Mənim adıma bağlı qaldığından xəbərdaram. Barəmdə sədaqətlə şəhadət edən, aranızda, Şeytanın yaşadığı yerdə öldürülən Antipanın günlərində belə, Mənə olan imanından imtina etmədin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن سنئن ضئدّئنه بئر نچه شيئم وار، چونکي سنئن يانيندا بعضئلر وار کي، بلعامين تعلئمئني توتوبلار. او، بالاغا اؤيرهتدي کي، ائسرايئل اوغوللارينين قاباغينا بئر بودرهمه داشي قويسون کي، بوتلره تقدئم اولونان شيلردن يسئنلر و عئفّتسئز عمللر اتسئنلر. |
| azerbaijan-2013 | ”ساکئن اولدوغون یردن، شیطانین تختئنئن هارادا اولدوغوندان خبرئم وار، بوندان دا کی، منئم آدیمی برک ساخلادین و آرانیزدا، شیطانین ساکئن اولدوغو یرده، اؤلدورولن وفالی شاهئدئم آنتئپاسین گونلرئنده بله منه اولان ائمانی ائنکار اتمهدئن. |