Revelation 2:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çəkəcəyin əzabdan heç qorxma. Bax iblis aranızdan bəzisini zindana atacaq ki, sınaqdan keçəsiniz. Siz on gün əziyyət çəkəcəksiniz. Ölüm bahasına olsa da, sadiq qal, Mən sənə həyat tacını verəcəyəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قولاغي اولان، قوي اشئتسئن کي، موقدّس روح کئلئسالارا نه ديئر. قالئب گلن ائکئنجي اؤلومدن هچ ضرر گؤرمهيهجک.» |
| azerbaijan-2013 | چکهجهیئن عذابلاردان قورخما. باخ، ائبلئس عنقرئب سئزلردن بعضئلرئنی زئندانا آتاجاق، اِله کی، سئز ائمتاحانا دوشهسئنئز و اون گون عذاب آلتیندا اولاجاقسینیز. اؤلومهجک وفالی قالین و من سئزه حیات تاجینی ورهرم. |