Revelation 19:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən böyük bir kütlənin, gur suların və güclü göy gurultusunun səsinə bənzər bir səs də eşitdim. Bu səs deyirdi:«Halleluya!Çünki Külli-İxtiyar Rəbb AllahımızPadşahlıq taxtına çıxdı! |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | گيمک اوچون اونا تمئز، پارلاق و ظرئف کتان ورئلدي، چونکي ظرئف کتان موقدّسلرئن صالح عمللرئدئر. |
| azerbaijan-2013 | سونرا، بؤیوک بئر جاماعاتین سسی کئمی، چوخ سولارین سسی کئمی، و قووّتلی گورولتولرئن سسی کئمی بئر سس اشئتدئم کی، دیئردی: «هالهلویا! چونکی رب تاریمیز، او قادئر اولان، سلطنت ادئر. |