Revelation 19:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən ona səcdə etmək üçün ayaqlarına düşdüm. Amma o mənə dedi: «Yox, olmaz! Mən də səninlə və İsa barədə şəhadət edən qardaşlarınla birgə Allahın quluyam. Allaha səcdə et. Çünki İsanın şəhadəti peyğəmbərlərə ilham verir». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | گؤزلري بئر اود آلووودور، باشيندا چوخلو تاج وار، اوستونده يازيلميش بئر آد دا وار کي، اؤزوندن باشقا هچ کس بئلمئر. |
| azerbaijan-2013 | او واخت اونون آیاقلارینا دوشدوم کی، اونو پرستئش ادئم. لاکئن او، منه ددی: «بونو اتمه. من سنئن و عئسانین شهادتئنی ساخلایان قارداشلارینین همکار قولویام. تارییا پرستئش ات. چونکی عئسانین شهادتی نبئلئک روحودور.» |