Revelation 19:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Bundan sonra göydə böyük bir kütlənin səsinə bənzər uca bir səs eşitdim. Onlar deyirdi:«Halleluya!Xilas, izzət və qüdrətAllahımıza məxsusdur!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 بئر ده ددئلر: «هاله​لويا! اونون توستوسو ابددن ابده​جک يوخاري قالخير!»
azerbaijan-2013 بو شیلردن سونرا، گؤیدن، بؤیوک بئر جاماعاتین اوجا سسی کئمی بئر سس اشئتدئم کی، دیئردی: «هاله‌لویا! نئجات، شؤوکت و قودرت بئزئم تارییا عاییددیر.