Revelation 18:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar başlarına toz töküb fəryad edir və ağlayıb yas tutaraq deyirdilər:«Vay, vay halına,Dənizdə gəmisi olanların hamısınınOranın çox qiymətli malları iləVarlandığı böyük şəhər!Çünki bir saat içində viran oldun». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا گوجلو بئر ملک ديئرمان داشينا بنزر بؤيوک بئر داشي گؤتوروب، دهنزه آتدي و ديئردي: «بؤيوک شهر بابئل بله شئدّتله آتيلاجاق و بئر داها تاپيلماياجاق. |
| azerbaijan-2013 | و باشلارینا توز تؤکوب باغیریردیلار، آغلاییب شئون ادئردئلر. دیئردئلر: وای، وای، او بؤیوک شهر، او شهر کی، اونون ثروتئندن بوتون گمی صاحئبلری وارلاندی! چونکی بئر ساعات ائچئنده برباد اولدو. |