Revelation 17:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Gördüyün vəhşi heyvan var olmuş, indi yox olan və dibsiz dərinliklərdən çıxmaq üzrə olaraq həlaka gedir. Yer üzündə yaşayan və dünya yaranandan bəri adı həyat kitabına yazılmamış adamlar vəhşi heyvanı görəndə heyrətə düşəcək, çünki o var olmuş, yox olan, amma yenə gəlməli olandır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | و اونلار يدّي پادشاهدير؛ بشي ييخيلميش، بئري وار، او بئرئسي ده حله گلمهيئب. گلدئکده گرک آز بئر مودّت قالسين. |
| azerbaijan-2013 | گؤردویون جاناوار وار ائدی، و ائندی یوخدور، عنقرئب دئبسئز قویودان چیخاجاق و هلاکته گدهجک. یر اوزونده ساکئن اولان او آداملار کی، دونیانین بئناسیندان بری آدلاری حیات کئتابیندا یازیلماییب، جاناواری گؤرنده حیرت ادهجکلر، چونکی او وار ائدی و یوخدور و گلهجک. |