Revelation 16:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Böyük şəhər üç yerə bölündü və millətlərin şəhərləri dağıldı. Allah tərəfindən böyük Babil yada salındı ki, Allahın şiddətli qəzəb şərabı ilə dolu kasa ona verilsin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | گؤيدن ائنسانلارين اوستونه اله بؤيوک دولولار ياغديلار کي، هر بئرئنئن آغيرليغي اون دؤرد باتمان اولاردي. ائنسانلار دا دولو بلاسي اوزوندن تارييا کوفر ددئلر. چونکي اوندان گلن بلا چوخ شئدّتلي ائدي. |
| azerbaijan-2013 | او بؤیوک شهر اوچ یره بؤلوندو و مئلّتلرئن شهرلری ییخیلدیلار. بؤیوک بابئل ده تارینین حوضوروندا خاطیرلاندی کی، اونون شئدّتلی قضبئنئن شرابی اولان پئیالا اونا ورئلسئن. |