Revelation 15:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ya Rəbb, kim Səndən qorxmaz,Kim Sənin adını izzətləndirməz?Çünki yalnız Sən müqəddəssən.Bütün millətlər gəlibSənin önündə səcdə edəcək,Çünki Sənin ədalətli hökmlərin aşkar oldu». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | و يدّي بلاني گتئرن او يدّي ملک معبددن اشئيه چيخدي؛ تمئز و پارلاق بئر کتانا گيئنمئشدئلر و سئنهلرئني قيزيل قورشاقلارلا باغلاميشديلار. |
| azerbaijan-2013 | یارب، کئم سندن قورخماز و سنئن آدینی عئزّتلندئرمز؟! چونکی آنجاق سن موقدّسسن. چونکی بوتون مئلّتلر گلئب، سنئن حوضوروندا پرستئش ادهجکلر، اونا گؤره کی، سنئن صالح ائشلرئن آشکار اولوب. |