Revelation 14:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Başqa bir mələk də məbəddən çıxıb buludun üstündə Oturana uca səslə dedi: «Orağını işə sal və biç. Çünki yer üzündəki əkin yetişdiyi üçün biçin zamanı gəldi».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 گؤيده اولان معبدئن ائچئندن آيري بئر ملک ده چيخدي. اونون الئنده ده ائتي بئر اوراغ وار ائدي.
azerbaijan-2013 معبدئن ائچئندن آیری بئر ملک چیخدی و اوجا بئر سسله بولود اوستونده اوتورانا ددی: «اوراغینی ائشه سال و بئچ، چونکی بئچئن زامانی گلئب، چونکی یر اوزونون محصولو یتئشئب.»