Revelation 11:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Millətlər qəzəbləndi,Sənin də qəzəbinin vaxtı gəldi.Ölüləri mühakimə etmək,Sənin qulların olanPeyğəmbərlərə, müqəddəslərə,Sənin adından qorxanlara,Kiçiklərə və böyüklərə mükafat vermək,Yer üzünü məhv edənləriMəhv etmək vaxtı çatdı». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | تارينين گؤيده اولان معبدي آچيلدي و عهدئنئن سانديغي اونون معبدئنده ظاهئر اولدو؛ شئمشکلر، گورولتولر سسي، بئر زلزله، و بؤيوک بئر دولو طوفاني باش وردي. |
| azerbaijan-2013 | مئلّتلر قضبلنمئشدئلر، و سنئن قضبئن گلدی. او زامان یتئشدی کی، اؤلولر موحاکئمه اولسونلار، اؤزلرئنی سنه قول اتمئش پیغمبرلره، موقدّسلره، سنئن آدیندان قورخانلارا، کئچئکلره و بؤیوکلره پاداش ورئلسئن و یر محو اولونسون.» |