Revelation 10:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən də mələyin yanına gedib ona dedim ki, kiçik tumarı mənə versin. O mənə dedi: «Onu götür, ye. O sənin mədəndə acı, ağzında isə bal kimi şirin olacaq». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | کئچئک طوماري ملهيئن الئندن آلديم و اونو يدئم. آغزيمدا بال کئمي شئرئن ائدي. اونو يئيندن سونرا، قارنيم آجيلاشدي. |
| azerbaijan-2013 | بلهجه ملهیئن یانینا گتدئم و اونا ددئم کی، کئچئک طوماری منه ورسئن. او، منه ددی: «اونو آل و یه. او سنئن قارنینی آجیلاشدیراجاق، آمّا آغزیندا بال کئمی شئرئن اولاجاقدیر.» |