Revelation 10:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Göydən eşitdiyim səs yenə də mənimlə danışıb belə dedi: «Get, dənizdə və quruda dayanan mələyin əlindəki açılmış kiçik tumarı götür».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 بلجه مله‌يئن يانينا گتدئم و اونا ددئم کي، کئچئک طوماري منه ورسئن. او، منه ددي: «اونو آل و يه. او سنئن قارنيني آجيلاشديراجاق، آمّا آغزيندا بال کئمي شئرئن اولاجاقدير.»
azerbaijan-2013 سونرا گؤیدن اشئتدئیئم سس گئنه ده منئمله دانیشدی و دیئردی: «گت، دهنزده و قورولوقدا دوران مله‌یئن الئنده‌کی آچیق طوماری آل.»